Buenos días Celia.
Sin valorarte es difícil lanzar una opinión fiable, pero posiblemente será un galactocele (conducto obstruido con una colección de leche retenida). Si fuera un galactocele, debes de insistir en ese pecho a la hora de extraerte la leche y dar masaje sobre la zona en el sentido de circulación de la misma (al tiempo estas drenando). Si no mejora en un par de días y/o aparecen otros síntomas (fiebre, tiritona, cuadro inflamatorio....), acude a tu medico de cabecera.
Atentamente