Buenas noches, Nuria.
No te preocupes por esos pequeños detalles (te lo digo con todo el cariño). Sinceramente, no creo que sea trascendente. Pon a tu hija donde, espacialmente, sea más práctico dentro de la habitación. Eso sí, utiliza una cuna y colchón óptimos.
No puedo tener criterio para la segunda pregunta, todo depende de la temperatura que tengáis en vuestra habitación y, este parámetro, cambia por completo de una vivienda a otra dependiendo de orientación, aislamiento, materiales…... Como premisa básica, utiliza la misma ropa en la cama para tu hija que para vosotros.
Pd: sí puede utilizar sabanas, nórdicos, etc
Atentamente