Ante todo, gracias Antonio por tu pronta respuesta, como es habitual.
Y a ti, Sofía, muchísimas gracias por contarnos tu experiencia.
Hemos conocido a mucha gente bilingüe porque sus padres eran de distinta nacionalidad y suponemos que, a pesar de las dificultades iniciales, los niños crecen asumiendo los dos idiomas sin problemas. Pero se agradece que alguien nos diga que no nos desesperemos o pensemos que lo estamos haciendo mal cuando nuestra pequeña SofIa J empiece a mezclar los dos idiomas.
Sólo por curiosidad, ¿a qué edad empezaste a hablar? (porque hemos leído que los niños bilingües tardan más en empezar a hacerlo) y ¿a qué edad más o menos hablabas con fluidez los dos idiomas, sin mezclarlos?
Gracias,
Ula y Giovanni