Buenos días Raquel y gracias por tu "piropo" profesional.
Paso a responderte:
Por tu descripción podría tratarse de una bartolinitis, pero sin la oportuna exploración no podría asegurártelo.
A ambos lados de la entrada a la vagina tenéis dos glándulas (llamadas glándulas de Bartolino), cuya función es segregar un fluido lubricante. En ocasiones el conducto por el que circula el fluido desde la gandula hasta su excreción al exterior se obstruye, por lo que dicho fluido se acumula desde el punto de obstrucción hacia atrás, creando una colección liquido-mucosa que externamente se manifiesta con un bulto cerca de la entrada vaginal en uno de sus laterales. Como la secreción es orgánica, no existe circulación y excreción al exterior y la temperatura a la que está es la orgánica (37ºC), podría infectarse. Si se confirmara mi sospecha, intuyo que todavía no está infectada pues manifiestas que no es dolorosa a la palpación, pero el consejo evidente es que pidas cita con tu ginecólogo para que te valore y si fuera el caso te dé el tratamiento oportuno.
Atentamente